环球体育
环球体育 关于我们 业务领域 新闻中心 在线留言 联系我们
 

联系我们

网址: 环球体育

地址: 东莞市高埗镇振兴北路华宏西街1号

 

摸底工作补英文 外籍普查不漏人——净月高新区




作者:环球体育     发布时间:2021-02-21 16:18

  第七次全国人口普查摸底工作正在如火如荼的进行,长春净月高新技术产业开发区福盛社区在区统计局的带领下,在街道相关部门的指导下严密部署、积极行动,广大普查人员勇挑重担、心系普查、忘我工作,表现出高度的责任感。

  福盛社区张冉冉同志是一名党员,综合素质水平较高,作为指导员参加了此次人口普查工作。这是她第一次参加人口普查工作,为了确保所采集的普查数据准确,获取信息全面,在积极参与普查指导员培训的基础上,她反复认真学习和研究了人口普查摸底工作。人口普查,不仅技术要求高、工作难度大、综合性强,而且时间上有限制,调查任务繁重,作为一名普查指导员,她深知全国人口普查工作是一件关系国情国力调查的大事,能否通过这次普查取得真实可靠的人口信息,关系到一个地方的经济发展。因此,她觉得有机会从事这项工作,感到无尚光荣,责任重大,必须以时不我待的紧迫感加强人口普查工作的业务学习。通过扎实的理论知识学习,使她在人口普查考试中取得优异的成绩。

  张冉冉不仅担任普查指导员的工作,同时也负责整个社区的人口普查指导工作,全社区共有32个普查小区,她不但要完成自己普查小区的指导工作,还要协助并指导整个社区的普查工作。

  在开展普查工作前一天,她给大家做了关于普查入户的话术培训,希望大家用既专业又亲切的方式在普查工作中赢得居民的信任和配合,使普查工作有效开展。对于入户不在家的居民,通过张贴“到访不遇通知单”通知居民,可以通过打电话或扫二维码的方式预约上门,利用这种方式大大增加了人口普查工作进度。

  福盛社区是大型回迁型小区,居住的大多数都是老年人,尽管社区在人口普查前期做了大量宣传工作,但是很多老年居民对于普查员上门登记还是颇有芥蒂,虽然社区工作人员平时入户走访跟大家都熟悉了解,也彼此认识,但是涉及到身份证号这么隐私的内容,老人们仍不愿透露,所以张冉冉想到有效利用“三长”群,发布人口普查通知,群里大多数都是年轻人,他们虽然白天上班不在家,但是可以将信息传达给在家的父母家人,这样有效地提升了福盛社区的入户登记率。

  普查摸底工作完成已过半,还是遇到了瓶颈,有很多住户还是普不上来,晚上入户倒是个好办法,可是大多数人对于晚上敲门很反感,所以张冉冉想到在每个普查小区单元门入口处摆放宣传台,在下班时间拦截来往居民,对于没有普查的居民,先与其预约当晚入户的时间,这样入户不唐突,居民也有所准备。

  十月中下旬的长春,在外面待十分八分尚且冻的瑟瑟发抖,张冉冉一站就是两个小时,纵使穿着厚厚的棉袄也抵挡不住寒意,12栋的居民张阿姨看着张冉冉冻得来回踱步,送来了自己灌的热水袋,让她取暖。张冉冉如此执着的工作精神感动了她所在的普查小区的居民,大家都自发的在上楼前做好预约登记,有些居民还主动下楼预约登记时间。这样,张冉冉不但自己有效完成了自己普查小区内的工作,还带动了整个社区普查员的的工作热情,其他普查员都纷纷效仿,居民们知道楼下穿着红马夹,摆小桌的就是人口普查的工作人员,单元门口人头攒动,普查员的红马夹在人群中成为一抹亮彩,居民们对于人口普查工作的支持 让普查员们备感温暖。

  在全体普查员的不懈努力下,福盛社区摸底工作开展得很顺利,在开展摸底工作的10天内已经完成了90%的工作量。

  福盛社区的普查摸底工作已进入了收尾阶段,但是有一件事把大家难住了,在走访入户时,位于009普查小区居住了一位外籍人员,普查工作开始时他有急事,并未接受普查,由于009小区普查员不懂英语,普查工作未能完成。009普查小区的普查员找到了张冉冉寻求帮助,张冉冉虽然有英语基础,可是对于人口普查专业度这么高的英语名词并不熟悉,她加了对方微信,预约了上门进行普查登记的时间,为了能在普查时顺利的与这名外籍人员交流,她在网上恶补人口普查相关的英语名词,比如在自我介绍中,“我是福盛社区普查指导员”其中与“指导员”相关的名词就有两个“instructor”和“coach”,怕自己说错了闹出笑话,张冉冉根据网上对这俩个词的解读反复推敲,最后选定instructor。为了能在国际友人面前把中国普查员最优秀的一面展现出来,张冉冉跟着翻译软件反复练习发音,力求不但能说还要说好。为了快速掌握关于普查工作的英语语句,她把需要问的问题写在小纸条上,没事拿出来看看,反复阅读。由于白天还有日常的普查指导工作,所以她只能用晚上时间加紧练习,由于爱人公司忙下班晚,她晚上还要陪6岁的女儿作做业、讲故事,直至哄孩子入睡,她才能拿出已经发皱的英语小条,开始反复阅读、反复练习。

  到了预约上门进行普查的时间,她用流利的英语讲出了第一句开场白“Hello,Iam the Community census instructor of Fusheng”,由于这两天的准备和练习,她和这名外籍人员交流的很顺畅。在交流中得知,这名外籍人员来自非洲东南部斯威士兰,是吉林建筑工程学院大四的学生,对方也很配合,很顺利的就完成了普查摸底工作。同时也和他约定,在进行人口普查短表工作时,还需要他配合登记《港奥台居民和外籍人员普查表》,在对方的一句”see you next time”中结束了这场愉快的普查工作。

环球体育



  • 上一篇:溯源体系、退货中心仓加持“双十一” 重庆海关
  • 下一篇:上海正能量快递小哥日送百单包裹 用英语和客户
  •  
    24小时咨询热线:
    环球体育 关于我们 业务领域 新闻中心 在线留言 联系我们 网站地图
     
     
    手机:  地址:东莞市高埗镇振兴北路华宏西街1号
    ©2018 东莞市天发物流公司 版权所有